👉 13 міст Від Житомира до Ужгорода — будемо разом запалювати серця та любити українське. Шукайте квитки у вашому місті за посиланням: [ Ссылка ]
❤️‍🔥 Слухайте новий трек «Серце», створений спільно з гуртом «Жадан і Собаки», на стримінгах: [ Ссылка ]
❤️‍🔥 Listen to the new track "Heart", created together with the band "Zhadan and Dogs" on streamings: [ Ссылка ]

Українська лемківська пісня "Под облачком" з альбому "Жива Вода" на стрімінґах: [ Ссылка ]
Христина Соловій в Instagram: [ Ссылка ]
Дивитись інші кліпи: [ Ссылка ]
Підписатися на канал Христини Соловій: [ Ссылка ]

Слова - Семен Мадзелян, музика - народна
Авторська адаптація пісні, продюсер - Святослав Вакарчук

Концерти: +380 (67) 575 55 75 (Макс)
Співпраця: manager.solovij@gmail.com
Контакт для преси: media.soloviy@gmail.com

Режисер - Яна Алтухова
Виробництво - Red Glass Production

---------------------------------------

Текст пісні "ПОД ОБЛАЧКОМ"
(з лемківського діалекту української мови "облачко" - "віконце")

Под облачком явір похилений,
Співат на нім пташок премилений.
Слухай, мила, як тот пташок співат.
Же з любови нич добра не биват.
Же з любови, же з любови нич добра не биват.

Ци та любов є од Бога дана,
Ци лем, може, дяблом підшептана?
Хоц би’с не хтів – то мусиш любити,
Хоц би’с не хтів – про то маш терпіти.
Хоц би’с не хтів, хоц би’с не хтів – про то маш терпіти.

Моя мила, ти, покусо єдна,
Уж тя люб’ю не рік, ані не два.
Ци мі дала зілля ся напити?
Ей же не мож нияк без тя жити.
Ей же не мож, ей же не мож нияк без тя жити.

Мі ворожка давно ворожила,
Же ня здурит дівка чорнобрива,
Же не буду видів за ньом світа,
Аж проминут мої млади літа.
Аж проминут, аж проминут мої млади літа.
Под облачком явір зеленіє,

Посмотр, мила, як ним вітер віє.
Може, вирве єго з корінями.
Мила моя, што то буде з нами?
Мила моя, мила моя, што то буде з нами? (2)
Што то буде з нами? (4)

--------------------------------------

Виробництво кліпу - Red Glass production
Режисер – Яна Алтухова
Помічник режисера – Стас Гуренко
Оператор-постановник – Серж Півненко
Гафер – Євген Дзюба
Лінійний продюсер – Олена Пєлимська
Художник-постановник – Денис Гусаков
Стиліст – Даша Дубас
3D маппінг – Tenpoint
VJ’s - Макс Побережський, Олексій Тищенко
Постпродакшн - Георгій Сагітов

Слова - Семен Мадзелян, музика - народна
Авторська адаптація пісні, продюсер - Святослав Вакарчук
Саундпродюсер - Мілош Єліч
Інженер запису - Олександр Костін
Інженер зведення - Ігор Пригоровський
Інженер Мастерингу - Ґевін Лурссен
Запис - “Студія Bambrafone в Звукоцесі”
Зведення - “Boutique 888 Studio”
Мастеринг - "Lurssen Mastering"

свернуть