Chad Daybell trial: Former friend testifies