Biomarker testing for ADCs