El español que se habla en México es peculiar. Y es que la herencia cultural condensa aspectos de culturas mesoamericanas, así como algunas evoluciones en usos de palabras ocurridas durante el periodo de la colonia. Una de las palabras que se usan específicamente en México es 'naco', término que suele usarse de forma clasista o racista. Te recomendamos: Taquito, nenita, chelita... te contamos por qué a los mexicanos nos gustan los diminutivos Pero, ¿de dónde proviene esta palabras que todos los mexicanos entiendes? En este mes patrio, te contamos de dónde proviene, qué significa y cómo se ha intentado reivindicar su uso, a favor de la cultura de las clases desprotegidas. ¿Qué significa la palabra 'naco'? En México, como en muchos lugares del mundo, hay palabras que se utilizan de forma despectiva. Una de ellas, y que históricamente se ha formado como un estereotipo de clase baja o de una persona de 'mal gusto' y sin educación, es la palabra naco. Pero, ¿exactamente qué significa ser 'naco'? Según el diccionario de la RAE, la palabra tiene varias acepciones en diferentes países de América Latina, donde la palabra proviene del gallegoportugués; sin embargo, en México la palabra se usa como un derivado tentativamente de 'totonaco' y su significado es 'indio'. Es decir, se utiliza como un insulto clasista y racista, al dar a entender que un indígena, como lo es un totonaco, es algo negativo. El Diccionario de Americanismos, por su lado, abunda en el uso de la palabra en México, donde asegura que un naco es usado para referirse a una "persona ignorante y vulgar, que carece de educación" o incluso a una "persona de pocos recursos económicos" en Estados Unidos. Te recomendamos: "Tenía los codos percudidos": Lanzan insulto clasista y racista contra Nodal en programa 'Hoy'; los critican Además, según consultas respondidas por la página oficial de la RAE en Twitter, la palabra 'naco' tiene derivaciones como 'naquez', 'nacada', 'nacazo'. [ Ссылка ]
