Pan-Roasted Chicken in Mushroom Sauce