Flight Through the Orion Nebula in Visible and Infrared Light