Court docs show fingerprint and DNA leads to arrest of alleged serial rapist in Indianapolis