"Kalila wa-Dimna," also known as "The Fables of Bidpai" or "The Panchatantra," is a timeless collection of animal fables and moral stories that originated in ancient India. The book's name is derived from its two main characters, Kalila, a jackal, and Dimna, a lion. Originally written in Sanskrit, "Kalila wa-Dimna" was later translated into various languages and adapted by different cultures. The most well-known Arabic version of the book was translated by Ibn al-Muqaffa' in the 8th century and had a significant influence on subsequent literary works. The book consists of a frame story in which a wise scholar named Dabschelim teaches the principles of governance and ethics to a king named Lion. To convey these teachings, Dabschelim narrates a series of animal fables, each containing a valuable lesson. The fables in "Kalila wa-Dimna" feature a rich cast of animal characters that possess human-like qualities and exhibit various virtues and vices. Through their adventures and interactions, the fables explore themes such as wisdom, friendship, betrayal, greed, and the consequences of one's actions. Each fable in the book encapsulates a specific moral lesson, often illustrating the consequences of making wrong choices or displaying certain character traits. The stories are designed to entertain and educate readers, offering insights into human nature and providing guidance on navigating moral dilemmas and social situations. "Kalila wa-Dimna" has been highly influential throughout history, inspiring numerous adaptations and translations in different languages and cultures. Its impact extends to the literature, philosophy, and folklore of various regions, including the Middle East, Europe, and Asia. The enduring popularity of "Kalila wa-Dimna" can be attributed to its engaging storytelling, vivid animal characters, and universal themes that resonate across cultures and generations. The book continues to be cherished as a classic work of moral and ethical guidance, reminding readers of the timeless wisdom embedded in its captivating fables.
kalila wa dimna, kalila wa dimna ki sharah, kalilah wa dimnah ka tarjama, kalilah wa dimnah ki urdu sharah, kalila wa dimna ka tarjama, kalilah wa dimnah, kalilah wa dimnah ka urdu tarjama, kalila wa dimna in urdu, kalila wa dimna kese samjhen, kalila dimna ki sharah, dastan e kalila o dimna, kalila dimna, dastan e kalila o dimna part one, dastan e kalila o dimna introduction, kalila wa damna, kalila dimna ka tarjama, kalila wa dimna urdu sharah, tarjama kalilah wa dimnah, Kelela demna
