Students stuck in the middle of national technology bans at schools