Real-time ultrasound AI segmentation and volume reconstruction