Wordplay by 悪ノP

This was requested by 言葉遊び

I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.

Romaji:

haha to iu kotoba hajimete shitta
chichi to iu kotoba hajimete oboeta

kaze to iu kotoba hajimete shitta
mizu to iu kotoba hajimete oboeta

tomo to iu kotoba hajimete shitta
yume to iu kotoba hajimete oboeta

ai to iu kotoba oboeta koro
sekai no katachi wo shitta

tatoeba ima no kimochi wo tsutaeru no ni
donna kotoba ga tadashii no deshou
tada sono kotae wo shiru tame dake ni
hitasura ni tsudzukeyou kotoba asobi

uso ti iu kotoba hajimete shitta
kizu to iu kotoba hajimete oboeta

tsumi to iu kotoba hajimete shitta
batsu to iu kotoba hajimete oboeta

aku to iu kotoba oboeta koro
sekai no yami wo shitta

tatoeba anata ga watashi wo suteru toki
donna kotoba wo kakeru no deshou
shiritakunai kotae wo shiru tame ni
madamada tsudzukemashou kotoba asobi

tatoeba ima no kimochi wo tsutaeru no ni
donna kotoba ga tadahii no deshou
ohayou konnichi wa arigatou sayounara
hitasura ni tsudzukeyou kotoba asobi

watashi wa itsudemo koko ni iru yo
itsumo no toori ni kotoba wo oshiete

sm7896909

свернуть