bài hát và MV nói về việc một cô gái cao lớn, mạnh mẽ (có thể với tới trần nhà sửa bóng đèn) lo lắng về việc liệu chàng trai cô thích có thích cô không khi cô không phải là hình mẫu một cô gái nhỏ nhắn, xinh xắn trong mộng tưởng của nhiều chàng trai. nhưng đáp lại những lo lắng đó, chàng trai (có phần còn nhỏ bé hơn cô) khẳng định mình vẫn yêu cô không vì bất cứ tiêu chuẩn gì, yêu mọi thứ về cô và muốn được quan tâm và chăm sóc cho cô.
mình cũng nghe rằng bản thân Young Ji từng nói về việc thích một chàng trai có phần nhỏ bé hơn mình, khiến YJ lo lắng không biết liệu người đó có thích mình không hay thích những cô gái nhỏ nhắn hơn, là cảm hứng cho bài hát này.

vietsub and edit: hphngn

CẢM ƠN vì đã xem, mong mọi người thích bản dịch này, có gì mọi người cứ góp ý nha
vui lòng không COPY/ RE-UP bản dịch của mình dưới mọi hình thức

all copyrights belong to the owners

Lee Young Ji's 1st EP ‘16 FANTASY’
#VIETSUB #이영지 #도경수
#smallgirl

свернуть