Two lines of a Poem from Saadi Shirazi (Iranian Poet)
Do khat-e- yek sher, az Saadi Shirazi (shaer-e- irani)
‎دو خط يك شعر، از سعدي شيرازي (شاعر
‎ايراني)
.
‎بني آدم اعضاي يكديگرند كه در آفرينش ز يك گوهرند
‎چو عضوي به درد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار
=Bani adam azay-e- yekdigarand ke dar afarinesh ze yek goharand
Choo ozvi be dard avarad roozegar degar ozvha ra namanad gharar
= The children of Adam are the members of eachother, who are in their creation from the same essence
When day and age hurt one of these members, other members will be left (with) no serenity
.
The meaning of some vocabulary in this poem:
essence = gohar = گوهر
creation = afarinesh = آفرينش
.

.
#persian #english #poet #poem #iranianpoet #iranianpoem #irani #iranian #iranian_england #saadi #onlineteaching #teaching #language #persianlanguage #englishlanguage #learningpersian #learningenglish #learningenglishonline #englishsentences #persiansentence #learner #learning #teachingpersian #teachingenglish #زبان_فارسي #آموزشي #انگليسي #انگليس #ايراني #فارسي

свернуть