Senate Republicans sink bipartisan border bill