Vitas Official Homepage [ Ссылка ]
Vitas Official Youtube Channel [ Ссылка ]
Vitas Official Facebook [ Ссылка ]


VITAS as a singer and songwriter has been known on Russian stage since 2000. Today Vitas is an artist who has gained popularity outside of Russia as well. His performances took place in the most prestigious and greatest halls.

He has filmed 7 movies and 15 music videos, released 25 CDs and presented 6 concert shows. Possessing a unique vocal range of 5 octaves, Vitas is capable to perform brilliantly vocal pieces of different music genres.

******************************************************************************
Птицы улетели / 鸟儿飞走了 / The Birds Have Flown Away

作曲 Music：亚历山大•科斯丘克 作词 Lyrics：维克多•彼列尼亚格列

Птицы улетели
\А.Костюк , В.Пеленягрэ \


Когда осыпаются липы
В раскосый осенний закат,
Всквозь все причитанья и всхлипы
На юг журавли полетят.


Там стелется дым повечерья
На склоне осеннего дня!
Роняя над родиной перья,
Летят и не видят меня!


Ничего, что птицы улетели!
И в окне горит мутная заря...
То, что мы с тобою не допели,
После допоем, проще говоря...


И чудится звонкий твой голос.
Ты молода и влюблена!
А сердце в стихах раскололось
И снова волнует меня...


Душе не уйти от погони,
И страсти нельзя утолить!
И медленно красные кони
По небу пытаются плыть!


Ничего, что птицы улетели!
И в окне горит мутная заря...
То, что мы с тобою не допели,
После допоем, проще говоря...


Ничего, что птицы улетели!
И в окне горит мутная заря!!!
То, что мы с тобою не допели,
После допоем, проще говоря...
--------------------------------------------------------------------------------

The Birds Have Flown Away (Ptitsy uleteli)

When the lime-trees lose their leaves
Into an autumn's slanting sunset
The cranes will fly to the south
Through all the lament and sobbing...
There is an evening smoke
Creeping at an autumn day's sunset...
They fly losing feathers above their motherland
But still they cannot see me...

No matter that the birds have flown away
And a dull dawn is burning behind the window...
What we haven't yet finished singing
We'll sing to the end later...

It seems I can hear your ringing voice
You are young, you are in love...
My heart burst out into verses
Making me feel excited again...
The soul won't avoid being chased
Passion won't be satisfied
And the red horses are trying
To float slowly up in the sky...

No matter that the birds have flown away
And a dull dawn is burning behind the window...
What we haven't yet finished singing
We'll sing to the end later...

No matter that the birds have flown away
And a dull dawn is burning behind the window...
What we haven't yet finished singing
We'll sing to the end later...

свернуть