Rise in violent crime, overdose deaths on Metro system pushes LAPD to re-think safety strategies