Senate could vote to expel Menendez after guilty verdict