Scottsdale settles with woman falsely charged by officers