Israeli filmmaker's comment on 'Kashmir Files' draws backlash from India to Israel