Expansion plans reveal 16 new rides, new show could come to Disneyland Resort