Letra: Angel "Tinga" Deolas
Música: Abel Tesoriere
Voz: Analuz Blanco
Bandoneón: Milagros Caliva
Guitarra: Abel Tesoriere
Edición de vídeo: Santiago Marín

Se rompe la noche en ara-tiri
un piar de pollo en el tatakua
silbido finito allá mombyry
duende de leyendas espiando está.

En el pyhare con el kuarahy,
sombrero guasu el mito tuja
en noches de luna en el korapy,
detrás de una mata cháke la kuña.

Duende silbador casi mitaï,
una mascadita en el angu´a
señor de la noche Kuarahy memby,
duende karape tu amigo será.

Le gusta la miel, cigarro y mbaipy
sombrero guasu mito jopara
silbido finito allá mombyry
duende de leyendas espiando está.

Glosario:
Ara-tiri: relámpago. Tatakua: horno. Mombyry: lejos. Pyhare: noche.
Kuarahy: sol. Guasu: grande. Tuja: viejo. Korapy: patio. Cháke: cuidado, atención, peligro!
Kuña: mujer. Mitaï: niño. Angu´a: mortero. Kuarahy memby: hijo del sol. Karape: petiso.
Mbaipy: polenta. Jopara: lengua guaraní con mezcla del español

свернуть