Zazie Beatz, Lilly Singh & director Pierre Perifel on the joys of making The Bad Guys