How people are turning to a psychedelic drug in Mexico to treat opioid addiction