A 6 años de Ayotzinapa, Gobierno Federal presenta avances del caso