Tens of thousands of people arrive for funeral of 409 newly identified victims of massacre