‘Working with the White Man’: XXXTentacion Murder Suspect Harassed Friend Who Confessed, Deputy Says