[ Ссылка ]
ESPAÑOL
Casa de campo apta para alquileres turísticos con vistas panorámicas de la Bahía de Cala Millor, las montañas y el campo y a solo 5 minutos de las Playas de Cala Millor y Sa Coma. Situado en solar de aprox. 12,800m². La casa ofrece aprox. 462m² en total. Planta piso:- Superficie de aprox. 348m², 228m² distribuido en entrada principal con aseo de invitados, 2 dormitorios amplios con acceso directo a la terraza, 1 baño grande con ducha y bañera, amplio comedor y salón con chimenea. Cocina separada con dispensa. Mas aprox. 120m² a otros usos incluidos terrazas y porche., Zona de piscina de aprox. 67m². Planta sótano:- ofrece aprox. 114m² distribuidos en casa de huéspedes con 2 dormitorios, 2 baño, cocina comedor y salón además varios cuartos destinados a lavandería, sala de plancha, sala de máquinas, almacén y garaje. Calefacción central en toda la casa, pozo propio y depósito de agua de 33,000 litros, depósito de agua pluvial. También tiene sistema de aguas sucias “Biotop”.Zona de BBQ y parking. Instalación de luz por todo el jardín. El jardín Mediterráneo rodea todo la casa con varios árboles frutales. Puertas eléctricas. Instalación de alarma por todo la casa. Se vende amueblado y equipado. Todo impecable y bien cuidado.
ENGLISH
Country house apt for holiday lets with panoramic views of the Bay of Cala Millor, the mountains and countryside and only 5 minutes to the Beaches of Sa Coma and Cala Millor. Situated in a plot of approx. 12,800m², the house offers approx. 462m² in total. Ground floor: - Surface area of approx. 348m², 228m² distributed in main entrance hall with guest bathroom, 2 large bedrooms with direct access to the terrace, 1 large bathroom with separate shower and bath, large dining area and lounge with chimney. Separate kitchen with pantry. Plus approx. 120m² for other uses including terraces and porch. Pool and terraces of approx. 67m². Basement:- Offers approx.114m² shared between the guest house with 2 bedrooms, 2 bathroom, kitchen-diner and separate lounge plus various rooms for ironing, laundry, storage, garage and machine room. Central heating throughout. Own well and water deposit of approx. 33,000L, rain water deposit. Sewerage system “Biotop”, BBQ with dining area and parking. Mediterranean style garden with various fruit trees surrounds the house with plenty of illumination. Electric gates. Alarm installed throughout the house. Sold furnished and equipped. Impeccable and well looked after property.
DEUTSCH
Landhaus mit Panoramablick über die Bucht von Cala Millor und die Berge , nur 5 Minuten von den Stränden von Cala Millor und Sa Coma entfernt. Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von ca. 12.800m² und hat eine gesamt grösse von ca. 462m² auf zwei Etagen. Das Erdgeschoss hat eine Oberfläche von ca. 348m²davon sind 228m² aufgeteilt in Haupteingang mit Gäste-WC, 2 große Schlafzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse, 1 großes Badezimmer mit Dusche und Badewanne, großes Esszimmer und Wohnzimmer mit Kamin. Separate Küche mit Speisekammer, die restlichen ca. 120m² sind in Veranda und Terrassen aufgeteilt. Die Poolfläche beträgt ca. 67m². Der Keller bietet ca. 114m² aufgeteilt in Gästehaus mit 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Küche / Esszimmer und Wohnzimmer sowie mehrere Räume für Wäsche, Bügelraum, Maschinenraum, Lager und Garage. Das Anwesen ist ausgestattet mit Zentralheizung im ganzen Haus, einem eigenen Brunnen mit einem Wassertank von 33.000 Litern, einem Regenwasserspeicher und mit dem Abwassersystem "Biotop".Vorhanden sind auch ein Grill und ein Parkplatz.. Der mediterrane Garten komplett beleuchtet umgibt das ganze Haus mit verschiedene Obstbäumen . Elektrische Türen und Alarmanlage im ganzen Haus. Es wird möbliert und ausgestattet verkauft. Alles im besten zustand und gut gepflegt.
