Flight attendant tells passenger that she’s ‘overreacting’ to taped airplane window