Russian hard sign vs soft sign, ъ vs ь, мягкий знак или твёрдый знак