Cuban athletes and artists embrace new world of private enterprise