Plus de vidéos ici : [ Ссылка ]

Découvrez le nouveau clip de Jonatán Jiménez : "Jaleo, premier extrait de son prochain album à paraître début 2021.

Réalisation : Jonatán Jiménez
Enregistrement : Alsonic Studio
Mixage / Mastering : Mike Kurtis
Composition : Smook Weed
Arrangements : Mike Kurtis
Paroles : Jonatán Jiménez
Chorégraphie : Marine F.
Co-chorégraphes : Jonatán Jiménez / Ornella P.

Remerciements aux danseurs, Origin 7.

Suivez Jonatán sur FaceBook : [ Ссылка ]

Suivez Jonatán sur Snapchat : jojimenez-off

-- PAROLES --
Lo que tú ves, lo que tú piensas
Ohé oh
Es lo que quiero que tú veas
Ohé oh
Todo lo que hago yo
Ohé oh
Mi personaje es mi escudo
Ohé oh

Cuánto, cuánto amor perdí
Por no ser por no ser igual a ti
De ti, ô, de ti no estoy celoso
No quiero, no quiero ser un bicho raro

Bienvenido en mi jaleo
Entra no tengas miedo
Baila, ven y grita mi nombre
John Jim
Cómo, cómo tu te llamas
Dame, dame palmas
La vergüenza se muere

No me eches la culpa de tus problemas
Y no te compares a quien sea jamas
Físicamente, mentalmente somos diferentes
Así que asúmelo y súbelo (x2)

Puedo, puedo vivir sin ti
Mi reflejo, flojo que parece feliz
Recuerda, recuerda que si estás aquí
Solo es, solo es porque lo decidí

Bienvenido en mi jaleo
Entra no tengas miedo
Baila, ven y grita mi nombre
John Jim
Cómo, cómo tu te llamas
Dame, dame palmas
La vergüenza se muere

Arriba, Abajo
Izquierda, Derecha
Palmas, palmas, palmas, palmas (x2)

Bienvenido en mi jaleo
Entra no tengas miedo
Baila, ven y grita mi nombre
John Jim
Cómo, cómo tu te llamas
Dame, dame palmas
La vergüenza se muere (x2)

--
TRADUCTION

Ce que tu vois, ce que tu penses de moi,
Ohé Oh !
N'est que l'image que je donne à voir
Ohé Oh !
Tout ce que je fais
Ohé Oh !
Mon personnage en est le bouclier

Ô combien d'amours j'ai perdu
Pour faute de ne pas être comme toi
Mais sache que je ne t'envie pas
Car moi, je ne serai jamais une bête de foire

Bienvenue dans mon bordel,
Entre, n'aies pas peur et danse
Viens et crie mon nom
John Jim !
Comment t'appelles-tu ?
Frappe dans tes mains
La honte se termine aujourd'hui

Ne me reproche pas tes problèmes
Et ne te compare jamais aux autres
Physiquement, mentalement nous sommes différents
Alors assume-le! (x2)

Je peux vivre sans toi
Toi, mon reflet las qui paraît si enjoué
Souviens-toi juste que si tu es là
C'est parce qu'un jour je t'ai créé

Bienvenue dans mon bordel,
Entre, n'aies pas peur et danse
Viens et crie mon nom
John Jim !
Comment t'appelles-tu ?
Frappe dans tes mains
La honte se termine aujourd'hui

En haut, en bas
A gauche, à droite
Clape, clape, clape, clape (x2)

Bienvenue dans mon bordel,
Entre, n'aies pas peur et danse
Viens et crie mon nom
John Jim !
Comment t'appelles-tu ?
Frappe dans tes mains
La honte se termine aujourd'hui (x2)

свернуть