It's finally here! The long-awaited 40+ languages HBCIB multilanguage is here. Special thanks to ToonBafoon for helping me out with the lyrics/transliterations and other small aspects of the video! This was an insanely fun project, with tons of hours of editing to show for it. List of languages:

- English (Original) / Ed Helms
- Arabic / Singer Unknown
- Brazilian Portuguese / Cláudio Galvan
- Bulgarian / Момчил Степанов (Momčil Stepanov)
- Cantonese / Singer Unknown
- Castilian Spanish / David Robles
- Catalan / Arquimedes Llores
- Croatian / Filip Juričič
- Czech / Viktor Dyk
- Danish / Martin Greis
- Dutch / Rene van Kooten
- Estonian / Sergo Vares
- European Portuguese / Pedro Bargado
- Finnish / Antti L. J. Pääkönen
- Flemish / Frank Hoelen
- French (Canada) / Marc Labrèche
- French (France) / Donald Reignoux
- German / Tom Luca
- Greek / Κωνσταντίνος Σταυρίδης (Konstadinos Stavri)
- Hebrew / גילן שחף (Gilan Shahaf)
- Hindi / Singer Unknown
- Hungarian / Bereczki Zoltán
- Icelandic / Jón Jónsson
- Italian / Marco Mengoni
- Japanese (Theater) / トータス松本 (Tortoise Matsumoto)
- Japanese (TV) / Singer Unknown
- Korean / Kim Gyeong-Jun
- Latin Spanish / Arturo Mercado
- Latvian / Ainārs Ančevskis
- Lithuanian / Vainius Sodeika
- Norwegian / Håvard Bakke
- Persian (Arty) / Farshad Behboodi
- Persian (Glory) / Arash Hoseini
- Polish / Tomasz Steciuk
- Romanian / Singer Unknown
- Russian / Александр Гаврилин (Alexander Gavrilin)
- Slovak / Martin Kaprálik
- Slovene / Lado Bizovičar
- Swedish / Andreas Nilsson
- Taiwanese Mandarin / 蔣鐵城 (Jiǎngtiě Chéng)
- Thai / สุวีระ บุญรอด (Suveera Boonrod)
- Turkish / Ufuk Bigay
- Ukrainian / Іван Розін (Ivan Rozin)
And of course..
- Persian (IRIB Nahal) / Hesam Sadeghinikoo

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Thanks for watching! If you enjoyed, be sure to like the video, subscribe for more multilanguages, comment below your opinions/requests, and stick around for more multilanguages! More videos coming soon.

Check out ToonBafoon here - who has helped me with the project so much that they deserve partial credit to show for it! ^^
[ Ссылка ]

also this may be my longest video yet lol

UPDATE! (8/16): Newly-added subtitles to the video are now available. These subtitles cover mistakes made in the original video, such as problems with the lyrics and such. Thanks to the help of ToonBafoon and others, I've managed to correct any lyrical mistakes in the video with the new subtitles. Thanks everyone! ^^

UPDATE! (8/26): Fixed captions (CC) for most languages.

2021 UPDATE! (2/17): Persian (Arty) singer has been found. His name has been added alongside his language/dub title in the description (which is Farshad Behboodi.) Apparently my friend ToonBafoon who collabed with me on this video just recently found the singer's name from some Facebook post by I believe the actual studio who dubbed the movie in that version, so that's something interesting I guess 😅

#multilanguage2020 #thelorax #howbadcanibe #theonceler

свернуть