Концерт "Абазинские песни. Незабываемое - 2016".
Автор и руководитель проекта - Мусса Экзеков.
Художественный руководитель - Беслан Мижаев.

"Уабоу, сгвыгъара?"
Амакъым – ЧквтIу Владимир
Ажваква – Мыхц Кьарим
ЙызхIвауа – Мижай Беслан

Акъырльуква хъарачIвыла схъахь йангIацIырра
ЙамагIнугьи гIасгвнымгIвуа сгыланхитI сара.
Ари адуней ахьыла сайгвыгъун щарда,
Ужвы стапшитI йджьасщауа адзын алакта.
АцхIвара:
Уабоу, сгвыгъара? Сгвыгъара, уабоу?
ЙзачIвласы гIапын хIврапшдзата укIандза уара.
Схъазы архъа мцыра гIамыздитI сара.
Ари адгьыл уыквызма йара?

Адзын айачIва лашара схъахь йангIацIнапра
ЙамагIнугьи гIасгвнымгIвуа сгыланхитI сара.
ЦIыхъва змауаш абзибара сайгвыгъун щарда,
Ужвы стапшитI йджьасщауа схьыгIа алакта.

Щтахьла йтхъата алащцара схъахь йангIашара
ЙамагIнугьи гIасгвнымгIвуа сгыланхитI сара.
ЙшвызгIаталуаш амш ахъгIара съалахъву уыжвгьи,
Саби хвыцшва йджьасщауа сайгвыргъьитI ауи.

"Где ты, моя надежда?"
Музыка Владимира Чикатуева
Слова Керима Мхце
Исполняет Беслан Мижаев

Когда журавли кричат надо мной,
Я застываю, не понимая, что происходит.
В этом мире я надеялся на многое,
А теперь с удивлением смотрю в лицо осени.

Припев:
Где ты, моя надежда? Надежда моя, где ты?
Как быстро увяла ты, словно весенний цветок.
Один брожу я по пустой степи.
Была ли ты вообще на этой земле?

Когда осенняя светлая звезда загорается надо мной,
Я застываю, не понимая, что происходит.
Я надеялся на бесконечную любовь,
А теперь с удивлением смотрю в лицо своей боли.

Когда темнота отходит, и надо мной встает рассвет,
Я застываю, не понимая, что происходит.
С удивлением радуюсь тому,
Что еще остаюсь частью наступающего для вас дня.

свернуть