Judge orders jury to continue deliberation after foreperson says jurors are deadlocked