Judge: Kesha made a false claim about producer Dr. Luke