The 99-year-old St. John’s war memorial is getting a makeover — and a new tomb for unknown soldiers