Funeral home trying 'drive-thru' viewing