SPOTIFY: [ Ссылка ] (For English & lyrics click "SEE MORE") Haga clic en “MOSTRAR MAS” para la letra.
Nominado por el Grammy y Grammy Latino, desde Miami y con artistas de Cuba y los Estados Unidos, PALO! mezcla salsa, jazz y funk para crear una nueva música latina que es super groovy.
Haga clic en "SUSCRIBIRSE" y deje un comentario. ¡Gracias!
[ Ссылка ]
PALO! "La Malanga Resbala" del álbum nominado al Grammy y al Latin Grammy "PALO! Live". Canción escrita por Leslie Cartaya, Pepin Rivero y Steve Roitstein. Interpretado por Leslie Cartaya, voz principal; Ed Calle, sax; Raymer Olalde, timbales; Philbert Armenteros, congas; Steve Roitstein, teclados y ritmos. Producido por Steve Roitstein. Video dirigido por Ralf Gonzalez y Andrew Peña. Director de Arte: Rene Quesada. Director de fotografía: William Graydon. Look de Leslie Cartaya: Yas Gonzalez.
ENGLISH:
Grammy and Latin Grammy-nominated PALO! is from Miami with artists from Cuba and the United States. PALO! mixes salsa, jazz and funk to create super groovy Latin music.
Please click "SUBSCRIBE" and leave a comment. Thanks!
[ Ссылка ]
PALO! "La Malanga Resbala" from the Grammy and Latin Grammy-nominated album "PALO! Live". Song written by Leslie Cartaya, Pepin Rivero & Steve Roitstein. Performed by Leslie Cartaya, lead vocal; Ed Calle, sax; Raymer Olalde, timbales; Philbert Armenteros, congas; Steve Roitstein, keyboards & beats. Produced by Steve Roitstein. Directed by Ralf Gonzalez & Andrew Peña. Art Director: Rene Quesada. Director of Photography: William Graydon. Leslie Cartaya's look by Yas Gonzalez.
---
La Malanga Resbala
Written by Leslie Cartaya, Pepin Rivero & Steve Roitstein
Coro:
Que la malanga resbala, cuida'o, agárrala con ganas, mulata.
Cuando escoges la malanga para ponerla al fogón
Revisa que este fresquita, porque pierde el almidón (coro)
Si encuentras un trozo grande, mídelo con atención
Pa’ que despues no se salga de tu olla de presión (coro)
Resbala la malanga, cuida'o mulata
Que la malanga es una vianda que sabe rica
Pero cuida'o con la babita porque te salpica
© Riot Music (ASCAP) & Rolling Pin Songs (BMI)
---
English translation:
NOTE: Malanga (taro in English) is a root vegetable popular with Cubans and other Latin Americans. Any suggestive double meaning in these lyrics is purely coincidental. ;)
The malanga is slippery
Beware, grab it like you mean it
Mulata
When you choose the malanga
To put on the stove
When you choose the malanga
To put on the stove
Make sure it’s fresh
Because it can lose its starch
The malanga is slippery
Beware, grab it like you mean it
Mulata
Listen
If you find a large one
Measure it with care
If you find a large one
Measure it with care
So later it doesn’t pop out
Of your pressure cooker
The malanga is slippery
Beware, grab it like you mean it
Mulata
The malanga is slippery, be careful mulata
Mulata
Look, it’s slippery, careful with the malanguita
You have to choose it well, make sure it’s not too old
It could lose its slime, it could lose its starch
Easy with the malanguita when you put it on the stove
Measure it well, take care with the pressure cooker
Later it might clog and spew out the onions
Be careful, take it easy
Be careful with the malanga, malanga fan
Be careful, mulata
Folks, malanga ain’t easy. It’s so slippery.
But malanga’s delicious, in fritters or chips
© Riot Music (ASCAP) & Rolling Pin Songs (BMI)
