How to Partner with Stakeholders to Design Empathy-Driven Learning Experiences