'What's in there? A body?' Passer-by joked about cases being lugged by two men before grim discovery