Modi's close aides were involved in the plot to kill Khalistani Sikh leader Gurpatwant Singh Pannu