Prosecutors: Uncle charged in overdose death of New Jersey boy found unresponsive on school bus