Climbers create traffic jam in Everest's "death zone"