Russia expels 23 UK diplomats as fallout over nerve agent attack grows