■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - [ Ссылка ]
● Follow me on TWITTER - [ Ссылка ]
● Like us on FACEBOOK - [ Ссылка ]
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [ Ссылка ]

[한국어 정보]
토마토를 수확 하고 있는 곳이 있어 찾아가 보았다. 협동농장이었다. 모두 함께 일하고 이익을 나눈다. 사회주의국가에 와 있음이 새삼 실감난다. 쿠바농업의 또 하나 특징은 비료와 농약을 쓰지 않는다는 것이다. 농민들은 자부심을 갖고 있었다. “조금은 쓰긴 해요, 하지만 유기질비료를 더 많이 사용합니다. 친환경농산물로 인정받고 있어요.” 밭갈이를 하는 농민을 만났다. 우리 농촌처럼 정겹다. 과거 구소련의 지원을 받을 땐 농기계를 사용하기도 했으나 지금은 모두 소를 이용해 밭갈이를 한다. “나베간떼 무슨 뜻이에요?” “소 이름이에요. 비행기조정사란 뜻이에요.” 농부는 비가오지 않아 걱정이라 했다. 땅이 굳어 있어 소들이 힘들어 한단다. 농가 한곳을 찾아가 보았다. 과일나무가 많다. 카카오는 요즘이 제철이다. 가축도 많다. 바나나 밭은 돼지의 집을 겸한다. 쿠바에 있는 가축종류는 다 기르는 것 같다.

[English: Google Translator]
Harvesting tomatoes and saw that this place go there. Cooperative farms were. All working together to share profits. This flies anew realized that with the socialist countries. Another feature of Cuban agriculture is that it does not use fertilizers and pesticides. Farmers were proud. "I'm a little bit sseugin, but uses more organic fertilizers. I am recognized as eco-friendly agricultural products. "I met the farmers plowing. We jeonggyeopda as rural. But also receive support when using the agricultural past of the former Soviet Union now has all the plowing with cattle. "Nabe gantte What do you mean?" "It's small names. Saran's plane adjustment means. "The farmer was worried because the rain does not come. The earth's stark cows stumbles difficult. Visit the farm saw one place. Many fruit trees. Cacao is the season these days. Many livestock. The field will be president and banana pig's house. Livestock kind in Cuba seems to raise it.

[Spanish: Google Translator]
La cosecha de tomates y vi que este lugar ir allí. Granjas cooperativas eran. Todos trabajando juntos para compartir los beneficios. Este vuela de nuevo se dio cuenta de que con los países socialistas. Otra característica de la agricultura cubana es que no utiliza fertilizantes y pesticidas. Los agricultores estaban orgullosos. "Estoy un poco sseugin poco, pero utiliza más fertilizantes orgánicos. Me reconocí como eco-amigables productos agrícolas." Conocí a los campesinos arando. Nos jeonggyeopda como rural. Pero también recibirán apoyo cuando se utiliza el pasado agrícola de la antigua Unión Soviética ahora tiene todo el arado con el ganado. "Nabe gantte ¿Qué quieres decir?" "Es nombres pequeños. Medios de ajuste avión de Saran." El agricultor estaba preocupado porque la lluvia no llega. Vacas duras de la tierra tropieza difícil. Visita la granja vio un solo lugar. Muchos árboles frutales. El cacao es la temporada en estos días. Muchos animales de granja. El campo será el presidente y la casa de plátano de cerdo. Tipo Ganadería en Cuba parece elevarla.

[Information]
■클립명: 남미013-쿠바04-08 사회주의 협동농장과 농가 풍경/Collective Farm/Farmer/Socialism
■여행, 촬영, 편집, 원고: 서은섭 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 4월 April

[Keywords]
,남아메리카,South America,남미,쿠바,Cuba,Republica de Cuba ,Republic of Cuba,서은섭,2014,4월 April,,,,

свернуть