Amid massive protests, Georgian parliament passes bill critics say will set back democracy