#LoveAlarm #MONSTAX #몬스타엑스 #SorryImNotSorry

Letra/Lyrics:

I don't wanna stay, I don't wanna pay
이 악몽 다신 안 꿀래
Sorry, I'm not sorry
내 잘못은 아닌 것 같아
Thank you for tonight, for a lovely night
가볍게 인사할게
Sorry, I'm not sorry
I never wanna see you again
차분한 이 날씨에
왠지 비가 올 것 같아
나가기 싫은지
그냥 귀찮은 건지 don't know why
왠지 울적한 하루가
천장에 떠있는 듯해
크게 틀어놨던 노랠 음소거 해
I know why, mhm-mhm, 'cause
I don't wanna stay, I don't wanna pay
이 악몽 다신 안 꿀래
Sorry, I'm not sorry
내 잘못은 아닌 것 같아
Thank you for tonight, for a lovely night
가볍게 인사할게
Sorry, I'm not sorry
I never wanna see you again

붕 뜬 기분에 취해
여기저기 걷다가
금방 초라해질 네 모습이
내 눈앞에 너무 선명해
넌 울 것처럼 말해 왜
나 때문이라는 변명만 해
점점 늘어나는 거짓말 때문에
Don't know why, 어쩔 수 없이 말해

I don't wanna stay, I don't wanna pay

Sorry, I'm not sorry
(But) 내 잘못은 아닌 것 같아, ooh
Thank you for the night, for a lovely night
두 번 다시는 안 볼래, no
Sorry, I'm not sorry
(But) You're never gonna see me again, hmm

No quiero quedarme, no quiero pagar
No quiero tener esta pesadilla de nuevo
Lo siento, no lo siento
No creo que sea mi culpa
Gracias por esta noche, por una hermosa noche
Diré hola a la ligera
Lo siento, no lo siento
No quiero volver a verte nunca más
En este clima tranquilo
Creo que está lloviendo por alguna razón
Una casa que no quiero dejar
Es molesto no sé por qué
De alguna manera un día deprimente
Parece estar flotando en el techo
Silencia la canción que se tocó en voz alta
Sé por qué, mhm- mhm, porque

No quiero quedarme, no quiero pagar
No quiero tener esta pesadilla de nuevo
Lo siento, no lo siento
No creo que sea mi culpa
Gracias por esta noche, por una hermosa noche
Diré hola a la ligera
Lo siento, no lo siento
No quiero volver a verte nunca más

Me emborracho en el sentimiento de malestar
Caminando por todas partes
Tu apariencia que pronto se volverá lamentable
Es tan claro frente a mis ojos
¿Por qué lo dices como si lloraras?
Solo ponme excusas
Por las mentiras crecientes
No sé por qué, no puedo evitar decírtelo
No quiero quedarme, no quiero pagar
No quiero tener esta pesadilla nunca más, no
Lo siento, no lo siento
(Pero) no creo que sea mi culpa, ooh
Gracias por la noche, por una hermosa noche.
Nunca te volveré a ver, no
Lo siento, no lo siento
(Pero) Nunca me volverás a ver, hmm

[Perdón si hay algún error de traducción, si es asi, pueden decirlo en los comentarios]
(La música e imagen no me pertenecen, todos los derechos a sus respectivos autores)





MONSTA X— Sorry I'm Not Sorry (Sub. Español)
MONSTA X— Sorry I'm Not Sorry (Sub. Español) [Love Alarm]
MONSTA X— Sorry I'm Not Sorry Traducida al Español)

свернуть