Adjusting ADHD medications for side effect relief and continued symptom improvement