Ragazzo ucciso a Colli Albani, "Denuncia della madre? Collaborazione generale"