Case of Norfolk man who allegedly shot and killed man in self defense heads to grand jury